Actori: Bruno Ganz , Alexandra Maria Lara

In toiul unei nopti de noiembrie, in 1942, mai multe tinere sunt escortate de ofiteri SS prin padure, catre "Vizuina Lupului", cartierul general al lui Hitler din estul Prusiei. Tinerele sunt candidate la postul de secretara personala a Fuhrer-ului. Printre ele se numara si Traudl Junge (ALEXANDRA MARIA LARA), in varsta de 22 de ani, o tanara cu chip proaspat din Munchen. Femeile sunt aduse in sala de asteptare din fata biroului personal al lui Hitler si fiecare este dornica sa faca o impresie cat mai buna. Usa biroului se deschide si intra Adolf Hitler (BRUNO GANZ). Femeile se ridica in picioare, iar Fuhrer le intampina, rand pe rand, cu o strangere de mana si intrebarea de unde provin. Traudl este aleasa pentru post si tanara e coplesita de bucurie la gandul ca isi va servi tara alaturi de Fuhrer-ul sau. BERLIN, 20 APRILIE, 1945: Hitler s-a retras intr-un sistem de buncare construit sub Cancelaria Germaniei. Traudl Junge doarme in camera ei, ascunsa adanc in subteran. Este trezita din somn de zguduiturile produse de focurile de artilerie. Inamicul se apropie. Armata rusa inconjoara Berlinul intr-un cerc tot mai strans. Capitala a fost transformata in ruine. Infrangerea Germaniei este inevitabila. Numai o mana de soldati mai continua luptele in strada, sustinuti de trupele de militie Volkssturm (Furtuna Poporului) si copii din randul Tinerilor Hitleristi. Unul dintre acesti copii, Peter (DONEVAN GUNIA), are 13 ani si este mandru ca a distrus doua tancuri rusesti. Tatal lui Peter (KARL KRANZKOWSKI), evident socat de imaginea copilului sau cu un lansator de rachete in mana, il implora sa lase arma jos si sa vina acasa. Baiatul refuza si tatal avertizeaza mica banda ca totul e pierdut si ca, peste numai cateva zile, vor fi cu totii morti. In buncarul lui Hitler, amanta acestuia, Eva Braun (JULIANE KÖHLER), organizeaza pregatirile pentru sarbatorirea celei de-a 56-a aniversari a Fuhrer-ului. Pentru o ultima data, liderii regimului nazist se vor aduna sa bea sampanie la o receptie. Printre ei se numara si Ministrul Afacerilor Interne, Heinrich Himmler (ULRICH NOETHEN), care il implora pe Hitler sa se refugieze din Berlin intr-un loc mai sigur. Hitler refuza. Nu va parasi niciodata orasul. Aghiotantul lui Himmler este Herman Fegelein (THOMAS KRESTCHMANN), sotul multiubitei surori a Evei. El isi indeamna cumnata sa il convinga pe Hitler sa fuga din Berlin, pentru ca peste numai cateva zile, Aliatii vor ajunge la Cancelarie…